Typical L’viv: On one of my many attempts to visit a gallery while it was open, I found this note tucked into the latch. “I’m in Svit Kavy [World of Coffee],” followed by a name and phone number.
The entrance to my building :(.
This folk rock band is hugely popular in the West. They use Hutsul dialect in their lyrics. “Ty taka doroha my.”
Very funny. For my American reader:
“вай!” means Wow! but sound like the first syllable of wifi.
“файна” means fine but its first syllable sounds like the “fi” part of wifi.
“зона” means zone or place.
вай файна зона = Wow! a fine place. = Wifi Zone
And then, a blizzard:
Lviv’s public transportation system ground to a halt.