Mine isn’t the only blog of a diaspora Ukrainian returned to one’s native soil

http://shadowsofaforgottenworld.blogspot.com/

Areta’s account of diaspora Ukrainian words versus their modern Ukrainian counter parts is much more comprehensive then mine.