the Topaz Odyssey, part 3

Context from my earlier post here:


I like these recurring characters. I want to give Topaz a big hug and tell him that everything’s going to be okay. He seems like a dumb kid that got in over his head — comically incompetent and unlucky.


Maidan units asks him why he had gas grenades in his bag and why is he in Kyiv

girl is totally drunk

his girlsfriend or something

400 hryvnias per day – his wage


Thanks to Andriy the above translation and the endless flow of fascinating links!!!