A friend’s FB update from Crimea

1. The light give at 6-9 hours a day.
2. Chongar [entry/exit to Crimea] partially closed and to depart from the peninsula is possible only through krasnoperekopsk.
3. The first channel is off most of the day and night. The greatest tragedy for pensioners [who are generally rapid pro-Putin] and state service.
4. Schools and institutions are not working. And this is, by the way, plus.
5. Entrepreneurs cleaned out generators. If you have any problems with petrol or with delivery of new generators, trade will exist only in the afternoon. Supermarkets are already working only part of the day.
6. protests lorry drivers, together with the “blockade” Crimea really can turn dtz in the island of Crimea.
7. Entrepreneurs have continued to flee from Crimea.
8. Crimeans jump for Putinist, when the latter rejoiced that Kiev without Russian gas in winter freezes over. However, there is no light without heating. In other words, it is the crimeans are at risk of freeze in the winter, if the energy embargo will continue.
9. In the shops people are buying up tablets, laptops and the flash drives.
10. Many crimeans are continue to love Putin, because “grandfathers tolerated and we tolerate”.

***

На многочисленные вопросы “Ну как там в Крыму?” отвечаю:

1. Свет дают на 6-9 часов в день.
2. Чонгар частично закрыт и выехать с полуострова можно только через Красноперекопск.
3. Первый канал выключен большую часть дня и вечера. Самая большая трагедия для пенсюков и госслужбы.
4. Школы и институты не работают. И это, кстати, плюс.
5. Предприниматели раскупили генераторы. Если возникнут проблемы с бензином или с доставкой новых генераторов, торговля будет существовать только днём. Супермаркеты уже работают лишь часть дня.
6. Протесты дальнобойщиков вместе с “блокадой” Крыма реально могут превратить Полуостров Крым в Остров Крым.
7. Предприниматели продолжают бежать из Крыма.
8. Крымчане, скакавшие за Путина, когда-то радовались, что Киев без российского газа зимой замерзнет. Однако без света нет отопления. Иными словами, именно крымчане рискуют замерзнуть зимой, если энергетическая блокада продолжится.
9. В магазинах массово раскупают планшеты, ноутбуки и флешки.
10. Многие крымчане продолжают любить Путина, потому что “деды терпели и мы потерпим”.