Diminutive redefines a word! voda = water vodychka = little water sobaka = dog sobachka = little dog lampa = lamp lampochka = light bulb?!